Vertrau mir, ich bin da!

Erstkommunion im Heilpädagogischen Zentrum Rottal-Inn

Dieser Leitsatz begleitete die 6 Kommunionkinder, die in der Pfarrkirche St.Nikolaus und Stephanus in Eggenfelden zum ersten Mal die Heilige Kommunion empfingen. Feierlich zogen die 6 Erstkommunionkinder des HPZ in die Stadtpfarrkirche St.Nikolaus und Stephanus zusammen mit ihren Familien und Stadtpfarrer Egon Dirscherl ein. Das Mädchen und die 5 Buben haben sich lange und gut vorbereitet – das spürte man während des gesamten Gottesdienstes. Freudvoll und mit kräftigen Stimmen erneuerten sie ihr Taufversprechen. Die Verantwortlichen der Einrichtung freuten sich, dass das Fest nun – trotz mancher Hindernisse aufgrund der Corona-Pandemie- stattfinden konnte. Egon Dirscherl erinnerte die Kinder, dass sie immer auf Gott zählen können, sie ihm bedingungslos ihr Vertrauen schenken können. Die Erstkommunikanten beteiligten sich aktiv am Gottesdienst, weitgehend in leichter Sprache, durch das Lesen von Fürbitten und Gebeten, sowie bei der Gabenprozession. Musikalisch wurde die Feier durch den Staudacher Jugendchor sowie den Organisten der Pfarrei, Johannes Buxbaumer, gestaltet. Die Vorbereitung der Kommunionkinder lag in den bewährten Händen der heilpädagogischen Förderlehrerin Sonja Leiker.

null Ehrenamtliche Dolmetscher gesucht!

Im Rahmen der Bildungspartnerschaft Elternhaus-Schule möchten wir den Teilbereich „Kommunikation" verbessern. Um Sprachbarrieren abzubauen, die die Verständigung von Mitarbeitern des Heilpädagogischen Zentrums mit den Eltern behindern, suchen wir ehrenamtliche Dolmetscher.

Es handelt sich dabei um eine gelegentliche Dolmetschertätigkeit, z.B.: bei Gesprächen oder bei der Übersetzung von Elternbriefen etc. Da der Kontakt zum Dolmetscher von der Schule hergestellt wird, ist es nicht nötig die privaten Daten des Dolmetschers nach außen zu geben. Diese Hilfe ist freiwillig. Jeder kann über seine Beteiligung bei jeder einzelnen Hilfsaktivität selbst entscheiden.

Wir suchen Personen, die sehr gut Deutsch sprechen und zusätzlich eine der unten aufgeführten Sprachen beherrschen.

  • Rumänisch
  • Russisch
  • Albanisch
  • Polnisch
  • Ungarisch
  • syrisches Arabisch

Bei Interesse würden wir uns sehr über den Kontakt mit Ihnen freuen! Bitte melden Sie sich telefonisch unter 08721/8342 oder per Mail verwaltung@hpz-rottal-inn.de